For years the city council has come under fire over its billing system, with accusations ranging from overbilling to not sending account statements to ratepayers on time