A dedicated group of scientists and students are working at making steak juicier, tastier and more tender than ever before, writes Sharon van Wyk