Though he is serving a 12-year sentence for corruption, Luiz Inácio Lula da Silva continues to lead opinion polls ahead of October’s election