New street art collective World War Won are changing perceptions — and skylines — by chucking art heavenwards, writes Louise McCann.