The Ugandan film, directed by Loukman Ali, teaches that the good thing to do is not always the right thing