Witnessing 9/11 in New York, the fear and the unity, no one could agree if we were entering a new world, or a depressingly familiar one