The leader of a splinter group of Rwandan Hutu rebels operating in the volatile eastern Democratic Republic of Congo has said his fighters are disarming and preparing to return…