The booming, lucrative and often illicit trade in sea cucumbers, seahorses and fish maws threatens species and coastal communities