In the remote west Kenyan village of Koiluget, a deadly attack by a rival ethnic group just over a week ago left behind more than just twisted sheet metal and charred walls —…