Not quite the movie of the week: Shaun de Waal reviews <em>Chéri</em>, based on the novellas of French national treasure Madame Colette.