Leaving the township can change your surroundings but unlearning the fear it taught your body is where the real work of freedom begins