Sports media rights are where the money is, and investors want a return on their cash, so the Springboks need to up their game when it comes to charisma