State witness Mandla Sithole’s testimony has again unveiled the scant regard for protocol or the rule of law by police officers