Day two of State Security Agency testimony at the Zondo commission birthed more revelations that point to the former head of state and agents breaking the law