With hair teased into the familiar bird’s nest of frizz, Cate Blanchett’s portrayal of Bob Dylan is already being tipped for Oscar success. Yet as Todd Haynes’s surreal biopic…