South Africans are not overwhelmingly preoccupied with affirming their racial identities in their voting behaviour, a study has found.