Insurer Old Mutual plans to buy back £350-million of its shares, roughly 4% of its capital, as part of a programme to improve capital efficiency, it said on Wednesday. South…