The bill was approved more than a decade ago and, if passed into law, would afford married Muslim couples greater protection