A federal judge has said consumers may go ahead with a class-action lawsuit against Microsoft over the way it advertised computers loaded with Windows XP as capable of running…