Plotting 12 classic travel experiences resulted in a comprehensive, interactive map of American literature’s most iconic journeys.