A proposed pipeline will bring water polluted with Gauteng’s sewage to the Waterberg in Limpopo to boost the coal industry during the climate crisis