A report by the Special Investigating Unit has urged Public Works Minister Patricia de Lille to take action against Melissa Whitehead and others