Dirks previously irked the ANC when he demanded that president Cyril Ramaphosa be investigated for ethical violations