It’s affordable, and central to stopping deforestation in Chad, but butane gas has a long way to go before it becomes a household staple in this Sahelian country: many Chadians…