The studio has built an empire on raiding religion and myth, but now risks having its own god taken from it