A recent survey shows that white South Africans are still in denial about the legacies of our history