A United States teen who used vulgar slang in an internet blog to complain about school administrators should not have been punished by the school, her lawyer told a federal…