Kenyan robbers armed with clubs and machetes have attacked a missionary couple from Canada and the United States.