Thousands of families began fleeing a town in a Pakistani tribal region after three days of fierce clashes between pro-Taliban militants and security forces that killed nearly…