The platform’s algorithm regularly surfaces videos promoting climate denial in response to queries about climate change