Using power and hierarchy creates a culture of fear and discomfort – and no extraordinary customer service has ever been delivered from that type of environment