A place of ecological and historical significance has been turned into an indigenous knowledge centre by a dedicated traditional doctor