A group of South African Uber drivers plan to go to court to seek employee rights including compensation for overtime and holiday pay, hoping for a similar victory to that of…