Contradicting its many detractors, the service at the Mount Nelson has long been casual if not unabashedly familiar.