Set in the Mother City in pre-colonial times, it explores a young man’s journey to self-knowledge