Muslim rebels attacked Nigerian police stations in two states overnight, a day after more than 50 people died in clashes in Bauchi state.