Nomawethu Ma’Bhengu Sompeta, whose funeral will be held this weekend, was unequivocal in calling out the government for its response to the Marikana massacre