Arsonists set trucks alight on the N3 and N4 highways in attacks that have been described as economic sabotage