The play <i>Hayani</i> is an evocative recollection of childhood by actor and director John Kani’s son, Atandwa, and Nat Ramabulana.