New apps allow fashionistas to find and buy or rent similar items worn by strangers or seen on websites.
