Neither the minister nor deputy minister stayed for the duration of an urgent committee meeting to discuss funding challenges for university students