Cigarette and vaping manufacturers, informal traders, taverns and restaurants are worried proposed new bans will devastate businesses