The pandemic has transformed the way we live, attend school and do our work, and our cities must change accordingly