Thousands of jobs are on the line, and the ripple effects are expected to devastate livelihoods, businesses and the town’s broader economy