Photographer Nic Eppel spent six weeks in the liberation hero’s Eastern Cape village. This is what he found.