The announcement comes just weeks after competitor Northam inked a deal to acquire up to 33.3% of Royal Bafokeng Platinum