Pro-Russian separatists are preparing a fresh offensive in Ukraine as EU leaders give Moscow one week to curb support for rebels or face sanctions.