The United Nations operation monitoring the increasingly tense border between Ethiopia and Eritrea said on Monday that Asmara’s ban on helicopter overflights would force it to…