Raila Odinga’s swearing-in has rattled Kenya’s government thanks in part to the large crowds that turned up