The country’s first-ever “people’s choice” music awards took place in Johannesburg recently